The Montreal Canadiens take on the New York Islanders tonight at UBS Arena. Here are the projected/expected lineups sourced from NHL.com staff writers, independent correspondents, and others. CANADIENS (30-36-12) at ISLANDERS (36-27-15) 7:30…