The New York Rangers have hired former defenseman and longtime alternate captain Marc Staal as a player development assistant, bringing a familiar face back to the organization in a critical…