The New York Islanders have traded Brock Nelson with depth forward William Dufour to the Colorado Avalanche for prospect Calum Ritchie, defenceman Oliver Kylington, a first-round pick in either 2026 or 2027, and a conditional 2028 third-round pick, per Sportsnet's Elliotte Friedman.