The Toronto Maple Leafs came out flying in their return from the two-week 4 Nations Face-Off break, using a dominant four-goal first period to set the tone in a 6-3 victory over the Carolina Hurricanes on Saturday night at Scotiabank Arena.