After injury disrupted the start of his tenure in Detroit, Tyler Motte is on the brink of his return. That return won't come a moment too soon for a struggling Red Wings penalty kill