CHICAGO - The Washington Capitals have activated centre Jay Beagle from long-term injured reserve and placed defenceman John Carlson on long-term injured reserve. Beagle had hand surgery in December. The 30-year-old has six goals and six assi...